Películas Series Zona Anime Dibus & Animación Música Documentales Juegos Software Zona Deportiva Ebooks Periódicos y Revistas Zona TV Zona Móvil Fotografía Digital

+ Responder tema
+ Crear nuevo tema
Resultados 1 al 3 de 3

Tema: Tutorial sincronizar audios con Sound Forge 10

  1. #1
    Stargate Avatar de Mandraco
    Fecha de ingreso
    23-02-2012
    Edad
    39
    Mensajes
    2515
    Gracias
    2357
    Agradecido: 5139 veces en 1925 mensajes.
    Tiempo Conectado
    19 d 23 h 17 m
    Max. Tiempo Conectado
    12 m
    Mencionado
    16 Mensaje(s)
    Etiquetado
    1 Tema(s)
    Puntos de Reputación: 672
    Poder de Reputación
    16

    Reputación Reputación Reputación Reputación Reputación Reputación

     

    Género: Masculino

    Logros:
    3 months registered100 Experience Points

    Manual Tutorial sincronizar audios con Sound Forge 10



    Sólo los usuarios registrados pueden ver los enlaces. Si quieres ver los enlaces,

    Cuando dijo que os bajéis ese, es para que useis este mismo que tengo yo. Por que se que hay muchas versiones pero muchas dan muchos fallos y se cierra el programa cuando estamos en medio del proceso.

    Además del programa anterior os hace falta uno para Quitar y Guardar el audio de un video. Yo uso el VirtualdubMod que lo hace muy rapido y sin problemas.



    Imaginar que tenemos 2 videos:
    • 1º con un video en VHS que hemos conseguido en Español.
    • 2º con un video en DVDRip pero en Ingles.

    Lo que nos interesaría y es lo que voy a enseñar es a dejar el Video DVDRip inctacto y añadir el audio Español sincronizado.
    Así obtendríamos un DVD+VHS Dual (con el audio VHS Español y Audio Ingles).

    Por lo tanto, se Guarda el Audio VHS Español = VHSEspañol.mp3, tambien Guardamos el Audio DVDRip Ingles = DVDRipIngles.mp3 y por ultimo nos hace falta el Video DVDRip pero sin ningun Audio = Video[SinAudio].avi.

    Todo lo anterior no comento como se hace por que con el manual de arriba se hace facil.

    Por lo tanto tenemos los siguiente archivos de video y audio:
    • DVDRip[SinAudio].avi
    • VHSEspañol.mp3
    • DVDRipIngles.mp3

    Ahora usamos el SOUND FORGE PRO 10

    Cargáis tanto el video como los 2 audios:




    Ya los tenemos cargado. Y la gran ventaja que hay por sincronizar con este programa es que podemos sincronizarlo a la vez que vamos viendo el resultado por lo que las modificaciones serán mucho rápidas y certeras.

    Nos vamos a la pestaña del Audio en VHSEspañol.mp3 y lo copiamos:



    1º Disminuir el Zoom, para que podais ver todo el sonido en la misma pantalla.
    2º "Mayus" + "Fin"
    3º "Control" + "C"



    También podéis ir a Edición ---> Seleccionar todo y luego a Edición ----> Copiar

    Ya tenéis el audio VHSEspañol copiado, ahora lo pasamos al Video[SinAudio].avi
    Como antes cambiamos de Ventana a la del Video[SinAudio].avi y pulsamos "Control"+ "V" o lo que es lo mismo Edición ----> Pegar

    Aquí estará el video[SinAudio].avi y el Audio VHSEspañol.mp3 en el mismo sitio.



    Como veis el Video se ve muy pequeño por lo que si selecionais con el raton en esa barra imaginaria (Donde cambia el icono del raton) podeis bajar el video y ponerlo mas grande.



    Si pulsáis en "PLAY" veréis el Video y el audio a la vez. Por lo que veréis de forma directa las modificaciones que hacéis en el audio.


    Pues ahora es cuando vamos a sincronizar el audio realmente.

    Imaginar que hay que añadir un "Silencio" en un sitio por que el Audio está retrasado respecto al Vídeo.

    1º.- Vamos a un sitio en el audio donde se escuche un golpe, alguien empieza a hablar, etc.. vamos cualquier cosa que se escuche claro y aparezca en el vídeo para identificar el momento.

    Imaginar que donde está seleccionado es un ruido de un caballo y se escucha mas adelante en realidad. Pues entonces tenemos que añadir un silencio para que el audio llegue donde el video dice que tiene que llevarlo.



    Como nos interesa saber cuanto silencio hay que meter para llegar a su punto justo pues pulsamos "Mayus+ "Tecla de Cursores = ->" para llegar a ver en el video el punto donde se ve al caballo relinchar.



    Como veis el mismo programa nos pone la diferencia que hay entre el Audio y el Video. Y es lo que hay que añadir para que el audio quedé bien con el video.

    Ahora vamos a añadir un silencio en un punto que no sea importante:





    Y ya habremos insertado un "Silencio" para poner el audio y el video sincronizado.

    Pulsar en Play para visionarlo y ver si esta bien sincronizado.


    Si fuera al revés, es decir que hay que quitar audio para que sincronizar el audio pues es lo mismo.

    Seleccionas un Ruido, ves donde debería de verse en el video. Ya sabes cuando hay que quitar.
    Y luego ve a un punto sin importancia y selecciona la cantidad que te hace falta.
    Luego solo tienes que pulsar en Suprimir (Supr) y así se elimina el audio que sobraba.

    Si ves que hay que quitar mucho y no encuentras una zona tan grande que no importe ve quitando pequeñas partes en diferentes sitio hasta que encaje el audio.


    Como no lo voy a complicar mas, imaginar que ya está resuelto el problema.

    Pues lo que falta es copiar el audio a una nueva ventana.

    Para eso Seleccionarais todo el audio como antes se a comentado y lo copiáis. Luego pulsais en "Archivos ----> Nuevo, os parece una ventana para selecionar la "velocidad de Muestra", Numero de bit y canales y pulsáis en Aceptar
    Después pulsais Control + V ó Edición ---> Pegar



    Y lo unico que falta es Guardarlo:




    Con esto ya tenemos el AudioEspañolVHSSincronizado.mp3

    Y lo unico que hace falta es añadir al Video sin audio este audio y el audio en Ingles.

    Todo eso se hace con el VirtualDubMod cargando el video sin Audio y en la misma ventana para quitar el audio se pulsa en "Add" para añadir un audio.
    Y definitivamente luego se guarda el video con compresión directa por que no vamos a recomprimir nada y en pocos minutos está el video listo.




    Como veis el audio en Ingles no lo he tocado pero puede ser util por que se puede selecionar de la parte que falte al audio en Español en vez de añadir un silencio y así ir perfeccionando el montaje para que se note menos que es un montaje .



    Hay algo que seguro que os saldrá y tenéis que tener en cuenta.
    La Velocidad de Muestra del Audio tiene que ser la misma que la del vídeo.

    Eso se ve abajo cuando cargáis el audio o el vídeo:



    En este caso tiene 32.000Hz y el vídeo tiene 48.000Hz por lo que tenemos que convertirlo y se hace así:




    El proceso tarda bastante pero es necesario. Por que si no la velocidad en que se reproduciría sería muy rapida ó lenta y no se podría ajustar el audio y el Video.



    El Audio siempre es recomendable que sea MP3 por que con AC3 tarda mas y pueden dar mas fallos.




    Como pasar un audio que procede de un video a 25fps a 23.976 o a 29.976 o a la que os de la gana y al reves.

    En muchas ocasiones encontramos video americanos que tienen frecuencia diferente a la europea que son 25fps por lo que nos hace falta pasar el audio de la frecuencia del video final para que el audio encaje.

    Yo no suelo modificar el video de origen a menos que sea por fuerza mayor, sobre todo para hacer duales no interesa modificarlo por que si se hace, tambien hay que sincronizar el audio en Ingles, o tampoco estará sincronizado.
    Y como soy Español, no me gusta hacer 2 trabajos cuando puedo hacerlo en 1.
    Por eso yo paso el audio español para adaptarlo al video.

    Imaginaos que se tiene un audio en VHS en español de una pelicula que tiene 25fps. Y hemos encontrado un video en DVDrip en ingles pero con una frecuencia de 23.97fps.

    Por lo que tengo que pasar el audio español de 25fps a 23.976fps para poder empezar con la sincronización.
    Pues se carga con el SoundForge y vamos a:

    Proceso ---> Tiempo ----> Extensión de Tiempo



    Luego seleccionamos la Opción de "Porcentaje":



    Y por ultimo se pone un porcentaje para expandir o encoger el audio. Y claro diréis ¿y por que ahí pones 104.27? pues es muy facil. Sale de esta ecuación =

    25/23.976 = 1.0427 x 100 = 104.27.

    Si fuera de 25fps a 29.976fps sería:
    25/29.976 = 0.8340 x 100 = 83.4

    Si fuera de 23.976fps a 25fps:
    23.976/25 = 0.9590 x 100 = 95.90

    Si fuera de 29.976fps a 25fps:
    29.976/25 = 1.1990 x 100 = 119.90

    Luego pues pulsais en "Aceptar" y el mismo lo hace. Solo tendréis que ir ajustando los cortes de anuncios y cosas de esas para acabar de ajustar el audio con el video.


    Sólo los usuarios registrados pueden ver los enlaces. Si quieres ver los enlaces,



    Última edición por Mandraco; 01-11-2013 a las 19:40

  2. Los Siguientes 4 Usuarios Agradecieron a Mandraco por Este Mensaje:

    Eldri (17-10-2013), llangarda (08-01-2014), Oinotna (17-09-2012), pirolo (04-12-2013)

  3. #2
    Los Pitufos Avatar de Eldri
    Fecha de ingreso
    23-05-2013
    Edad
    34
    Mensajes
    57
    Gracias
    146
    Agradecido: 117 veces en 52 mensajes.
    Tiempo Conectado
    3 h 47 m
    Max. Tiempo Conectado
    N/A
    Mencionado
    0 Mensaje(s)
    Etiquetado
    0 Tema(s)
    Puntos de Reputación: 30
    Poder de Reputación
    7

    Reputación

     

    Logros:
    31 Días Registrado

    Predeterminado Re: Tutorial sincronizar audios con Sound Forge 10

    Acabo de dar con este tutorial de pura casualidad y solo puedo darte las gracias una vez. Hasta ahora había usado el sony vegas (que también es un gran programa) pero eso de que te muestre la diferencia de tiempos creo que algo clave y bastante útil. Muchas gracias.

  4. El Siguiente Usuario Agradeció a Eldri Por Este Mensaje:

    Oinotna (18-10-2013)

  5. #3
    Stargate Avatar de Mandraco
    Fecha de ingreso
    23-02-2012
    Edad
    39
    Mensajes
    2515
    Gracias
    2357
    Agradecido: 5139 veces en 1925 mensajes.
    Tiempo Conectado
    19 d 23 h 17 m
    Max. Tiempo Conectado
    12 m
    Mencionado
    16 Mensaje(s)
    Etiquetado
    1 Tema(s)
    Puntos de Reputación: 672
    Poder de Reputación
    16

    Reputación Reputación Reputación Reputación Reputación Reputación

     

    Género: Masculino

    Logros:
    3 months registered100 Experience Points

    Predeterminado Re: Tutorial sincronizar audios con Sound Forge 10

    Sólo los usuarios registrados pueden ver los enlaces. Si quieres ver los enlaces,
    El Bienestar de la Mayoría Supera al Bienestar de la Minoría o al de uno solo.

    SI EXOSHARE OS DA PROBLEMA EN MIS SUBIDA ENTRAR EN LOS ENLACES DE LOS GESTORES
    Sólo los usuarios registrados pueden ver los enlaces. Si quieres ver los enlaces,

    Permanentemente iré retrasado con mis subidas al no poder dejar el ordenador encendido por las noche.

  6. Los Siguientes 3 Usuarios Agradecieron a Mandraco por Este Mensaje:

    llangarda (08-01-2014), Oinotna (02-11-2013), pirolo (04-12-2013)

+ Responder tema
+ Crear nuevo tema

Visitors found this page by searching for:

como sincronizar con soundforge 10

sincronizar audio con sound forge

SEO Blog

Etiquetas para este tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
Scroll To Top Scroll To Center Scroll To Bottom